Les regards bien distincts des photographes Bertrand Bodin et Pierre Vallet ont été volontairement mêlés par les organisateurs de cette exposition, le CAUE de Haute-Savoie et Asters - conservatoire des espaces naturels de Haute-Savoie, qui mettent ainsi en commun des points de vue qui reflètent leurs missions respectives : maintenir la qualité du cadre de vie et protéger les espaces naturels en territoire de montagne.
« Ces images aiguisent notre imaginaire, bousculent notre perception et nous confrontent à des paradoxes : cette nature sauvage est-elle la nôtre ? Voyons-nous réellement ce que nous traversons ainsi dans notre quotidien pendulaire ? Ces paysages fabuleux, parfois fantomatiques, existent-ils vraiment ? Est-ce bien le territoire où nous vivons ? »
L'historien et théoricien du paysage Michael Jakob apporte un troisième regard sur les représentations du paysage de montagne, à travers son texte “Constructions du sublime”, écrit pour l'exposition.