Recyclage(s) - Depuis longtemps chère aux écologistes, cette pratique faisait partie intégrante des us et coutumes des sociétés préindustrielles, avant d'être refoulée par les temps modernes. Récemment réinventée, elle est entrée dans le quotidien de chacun avec l'émergence des objectifs du développement durable sur la scène politique officielle, autant dire depuis une dizaine d'années en France.

La société de consommation, qui produit à foison des objets jetables, que ce soit les objets eux-mêmes (du rasoir au téléphone en passant par l'appareil photo et la vaisselle) ou les divers emballages, a donc dû passer du "jetable" au "recyclable", une manière d'inciter à (sur)consommer tout en ayant bonne conscience. On recycle aujourd'hui toutes sortes de matériaux, comme le papier, certains plastiques, les métaux, mais aussi des déchets organiques via le compostage ou la fabrication de carburants, et surtout l'eau, qu'il s'agisse de récupérer la pluie dans des réservoirs ou de traiterles eaux usées dans des stations d'épuration. Reste qu'on ne recycle en Europe que 40 % des déchets, qui croissent, envahissant la planète¹. Recycler consiste à transformer un objet ou un matériau pour le réutiliser. Ainsi le recyclage de bâtiments ou d'infrastructures obsolètes² au regard de leur utilisation première, en particulier dans le cadre de friches industrielles, est l'occasion de véritables créations, au bénéfice d'équipements culturels (musées, universités...) ou d'autres activités, de logements, ou encore d'espaces publics. Une nouvelle vie commence alors, non seulement pour l'édifice lui-même, mais aussi, s'il est de grande dimension, pour son environnement, du fait de sa capacité spatiale et fonctionnelle, de la mémoire qu'il transmet et de sa signification de renaissance. Le projet urbain de l'île de Nantes³, qui revitalise peu à peu un secteur de construction navale tombé en déshérence, en est une illustration. D'autres réutilisations sont moins spectaculaires, tels les immeubles de logement devenant des bureaux et inversement. Le recyclage est une réalité consubstantielle à notre univers comme l'expliquent les physiciens travaillant sur les constituants élémentaires de la matière : "Toute la matière du cosmos a été créée à la naissance de l'univers, il y a 13,7 milliards d'années. Depuis, aucun atome n'a été créé ou détruit. Ils s'assemblent dans un cycle de création sans fin", [si bien que] "nous sommes constitués d'atomes recyclés"⁴. Cette réalité révélée par la physique des particules nous relie quelque part à la poussière d'étoile comme aussi aux dinosaures (pourquoi pas) ou à n'importe quelle matière ayant existé depuis le big bang. Si ce constat n'explique pas l'origine du monde ni sa destinée, du moins laisse-t-il penser que, fondamentalement, tout processus créatif procède d'un recyclage, ce que les cycles de la nature à différentes échelles laissent entrevoir.
Gwenaël Querrien

1 - Cf. statistiques européennes sur epp.eurostat.ec.europa.eu/.
2 - Cf. in "La Ville fertile", expo. Cité, des réalisations comme la High Line à New York.
3 - Cf. article § Actualité.
4 - Cf. documentaire L'Univers - Démesures, de Will Ehbrecht et Brian King, 2008, 50 min, Base Productions (programmé le 20/3/2011 sur la 5), et programme p. 12-13.

Au sommaire

"Portugal : le musée Machado de Castro à Coimbra", par Julien Bastoen
Extension-restructuration du musée national Machado de Castro, Coimbra, Portugal. Maîtrise d'ouvrage : Instituto dos Museus e da Conservação. Maîtrise d'œœuvre: Gonçalo Byrne Arquitectos, architecte mandataire, avec Nuno Marques et Maria João Gamito, chefs de projet chantier ; José Barra et Nuno Marques, chefs de projet études ; José Barra, chef de projet concours. Surfaces : 13 130m². Coûts: 9,2 M€€. Calendrier : concours international 1999, études 2000-2004, chantier 2005-juin 2011.

"Paris 20^e, passage Fréquel : 17 logements sociaux passifs", par Thierry Mandoul
Logements sociaux. Passage Fréquel, Paris 20^e. Programme: deux bâtiments R+6 et R+2 comprenant 17 logements et un local d'activité. Maîtrise d'ouvrage : SIEMP. Maîtrise d'oeuvre : Atelier Pascal Gontier (Pascal Gontier architecte, Frédéric Maire chef de projet). Budget: 3,3 M€€. Surface terrain: 615 m². Surface: 1 640 m² Shon. Surface habitable : 1 083 m². Performance : label THPE ; label BBC ; consommation d'énergie primaire, 49kWhep/m²/an ; label Passivhaus. Calendrier: 2006-2010.

"Un lycée à villeneuve-la-garenne et une école primaire à paris 16^e", par Olivier Namias
• Extension et restructuration de l'école élémentaire rue La Fontaine, Paris 16^e. Restructuration d'une école de 18 classes et construction d'un bâtiment. Maîtrise d'ouvrage: Ville de Paris, direction du Patrimoine et de l'Architecture. Conduite d'opération: SLA 16. Maîtrise d'oeuvre: Jean & Aline Harari architectes, Yannick Issaly architecte chef de projet. Surface de bâtiment restructuré: 2 300 m² Shon. Surface bâtiment neuf: 1 450 m² Shon. Livraison: novembre 2009. Coût total: 6,1 M€€ TTC y compris VRD et démolitions.
• Lycée Michel-Ange, avenue Georges Pompidou, Villeneuve-la-Garenne (Hauts-de-Seine). Lycée d'enseignement général et technologique pour 600 élèves et logements de fonction. Maîtrise d'ouvrage : conseil régional d'Île-de-France. Maîtrise d'oeuvre: Jean & Aline Harari architectes, Jean Poisson architecte assistant. Surface: 7 000 m² Shon. Coût total: 11,8 M€€. Calendrier: études 2001-2005, chantier d'avril 2006 à janvier 2009.

"Île de Nantes : le quartier de la création", par Jean-Louis Violeau
Reconfiguration des halles Alstom et construction de l'école supérieure des beaux-arts de Nantes Métropole, île de Nantes, Nantes (Loire-Atlantique). Maîtrise d'ouvrage: SAMOA/ÉSBANM/Nantes Métropole. Maîtrise d'œuvre : Franklin Azzi Architecture, architecte mandataire. Architecte associé : Paul-Armand Grether. Paysagiste : Bas Smets. Surface : 27 000 m² Shon. Calendrier : concours avril 2010-janvier 2011 ; début des travaux prévu en 2012 pour une livraison en 2014.

"Les Cathédrales dévoilées", par Rémi Guinard
Les Cathédrales dévoilées, documentaire de Christine Le Goff et Gary Glassman. Production Arte France/Telfrance, 2010. 90'. Diffusion sur Arte le samedi 23/4/2011. DVD Arte Éditions (film + 4bonus tournés au musée des Monuments français-Cité de l'architecture et du patrimoine), 19,99 €€.

"Autopromotion", par Anne Demerlé-Got
Bruno Parasote, Autopromotion, habitat groupé, écologie et liens sociaux. Comment construire collectivement un immeuble en ville ?, Gap, Yves Michel, coll. Société Civile, 2011, 240p., 24 €€.

"'Carnets d'architectes' : Louis Arretche", par Éric Furlan
Dominique Amouroux, Louis Arretche, Paris/Gollion, Éditions du Patrimoine/Infolio, coll. Carnets d'architectes, 2010, 192p., 20 €€.

"Jules Hardouin-Mansart, deux monographies", par Pierre Pinon
• Bertrand Jestaz, Jules Hardouin-Mansart. Vie et œœuvre. Documents, 2 vol., Paris, Picard, 2008, 400 p. et 250 p., 79 €€.
• Alexandre Gady (dir.), Jules Hardouin-Mansart, 1646-1708, Paris, Centre allemand d'histoire de l'art/Maison des sciences de l'Homme, 2010, 608 p., 96 €€.