Voyages - À la veille des vacances d’été, ce numéro réunit quelques sujets de saison - âpres ou plus légers -, sans être pour autant thématique. Nous avons voulu poser la question des effets du tourisme de masse ¹  ;

partir à la mer voir le mont Saint-Michel redevenir une île au bout de sa nouvelle jetée² ; gravir la montagne pour découvrir aux Houches un bâtiment d’entreprise, signé Kengo Kuma, où le bois exprime sa matière et qui, hiver comme été, fait déjà partie du paysage³ ; parcourir, à l’occasion d’un voyage en égypte et en sortant des sentiers touristiques, les vastes quartiers informels, maisons ou immeubles autoconstruits aux marges des villes, historiques ou nouvelles⁴ ; explorer d’anciennes colonies de vacances italiennes dont les sites, magnifiques et désormais inconstructibles car protégés, font exploser la valeur et imaginer   sortes de reconversions⁵.
Nous évoquons aussi la personnalité et la démarche de créateurs marquants disparus, du monde de l’architecture (Claude Parent⁶ et Zaha Hadid⁷) et du paysage (Alain Richert⁸). Sans esprit de chapelle, ces hommages, qui viennent après bien d’autres déjà publiés, évitent autant que faire se peut l’hagiographie, n’hésitant pas à poser des questions.
Car s’il fallait définir la ligne éditoriale d’Archiscopie, je dirais que, dans cette période d’état d’urgence qui pousse à toutes les rigidités au motif de la peur (qu’il n’est pas question de nier pour autant), je souhaite ouvrir un maximum de fenêtres, regarder aussi loin que possible, dialoguer avec les personnes et les œuvres, voir comment le paysage, urbain autant que rural, proche autant que lointain, est une dimension incontournable pour la création architecturale. C’est la dimension où peut s’exprimer le lien - ou pas - entre les lieux et leurs habitants, s’imprimer l’histoire, ancienne ou récente, qui nourrit le présent en lui donnant sens... Ainsi suivons-nous bien volontiers Alexandre Chemetoff et Jean-Christophe Bailly dans leur “Voyage à Saint-Étienne” raconté à quatre mains⁹, sur le site de l’ancienne manufacture d’armes, une destination a priori assez peu touristique mais qui, si nous apprenons à ouvrir notre regard à la sédimentation de l’histoire, est riche d’enseignements et même de poésie.
Nul besoin parfois d’aller loin pour voyager...

Gwenaël Querrien

Voir les articles de :
1 - Julien Bastoen, p. 4.
2 - François Lamarre, p. 28.
3 - Dominique Amouroux, p. 38.
4 - Serge Santelli, p. 74.
5 - Alberto Bologna, p. 96.
6 - Olivier Namias, p. 12.
7 - Jean-François Pousse p. 20.
8 - Anne Demerlé-Got, p. 80.
9 - Jean-Pierre Le Dantec, p. 83.

SOMMAIRE

POSITIONS - DÉBATS

Le tourisme : jackpot ou “arme de destruction massive” ?
par Julien Bastoen

Claude Parent (1923-2016), l’être architecte
par Olivier Namias

Lettre d’amour à Zaha Hadid (1950-2016)
par Jean-François Pousse

AU PIED DU MUR

Le retour à la mer du mont Saint-Michel et la nouvelle jetée d’accès, Dietmar Feichtinger Architectes
Par François Lamarre
Pont-passerelle au mont Saint-Michel, Le Mont-Saint-Michel (Manche). Maîtrise d’ouvrage : syndicat mixte Baie du Mont-Saint-Michel. Maîtrise d’œuvre : Dietmar Feichtinger Architectes (DFA) ; BET associé : Schlaich Bergermann & Partner. Longueur de l’ouvrage : 756 m, sur un parcours total de 1 840 m. Calendrier : concours 2002, lancement des travaux 2011, livraison été 2014. Montant des travaux : 185 M€ HT, abords compris.

Entre futaie et colonnade, le bois de Blue Ice aux Houches, Kengo Kuma and Associates
Par Dominique Amouroux
Blue Ice, 336 route du Nant Jorland, Les Houches (Haute-Savoie). Siège administratif et locaux techniques d’une entreprise de fabrication de matériel de haute montagne professionnel + espaces tertiaires-hôtel d’entreprises. Maîtrise d’ouvrage : Blue Ice / Adrenaline Base / Up France. Maîtrise d’œuvre : Kengo Kuma and Associates.
Surfaces : 
2 519 m² SU. Calendrier : projet 2011, début du chantier 2012, livraison 2015.

Les “hangars à imaginaire” du Centre national des arts du cirque à Châlons-en-Champagne, Matthieu Poitevin Architecture, NP2F architectes associés
Par Thierry Mandoul
Extension du CNAC sur le site dit La Marnaise (Châlons-en-Champagne, Marne) : locaux d’enseignement, vestiaires, bureaux, logements d’accueil, locaux techniques et de stockage. Maîtrise d’ouvrage : ministère de la Culture et de la Communication, OPPIC MO déléguée. Maîtrise d’œuvre : Caractère spécial § Matthieu Poitevin Architecture architecte mandataire, NP2F architectes associés ; BET : Ducks Scéno (scénographie), Base (paysage). Surface : 3 500 m² Hon. Calendrier : concours 2011, début du chantier fin 2013, livraison été 2015. Montant des travaux : 5,1 M€ HT.

Saint-Étienne : une école à la Manufacture Plaine Achille, Alexandre Chemetoff & associés
Par Gabriel Ehret
Groupe scolaire Paule et Joseph Thiollier, 4 rue Jean Rechatin, Saint-Étienne (Loire). Programme : reconversion partielle de la manufacture d’armes en école élémentaire. Maîtrise d’ouvrage : EPASE. Maîtrise d’œuvre : Alexandre Chemetoff & associés, avec Sara de Gouy designer pour la définition des usages, du mobilier et de la signalétique. Surface : 3 000 m² Hon. Calendrier : commande 2009, début des travaux 2013, mise en service septembre 2014. Montant des travaux : 3,4 M€ HT.

Centre culturel Alb’Oru à Bastia. Des équipements gigognes, DDA
Par François Lamarre
Centre culturel Alb’Oru, rue Saint-Exupéry, quartier Aurore, Bastia (Haute-Corse). Programme : médiathèque et salle de spectacle (300 places assises / 1 170 debout), salle de pratiques artistiques, studios de pratiques musicales et de répétitions. Maîtrise d’ouvrage : Ville de Bastia ; SEM Bastia Aménagement, mandataire. Maîtrise d’œuvre : DDA (David et Claudia Devaux architectes) architecte mandataire (Jacques Ameil chef de projet), Atel’erarchitecture architecte associé ; scénographie : Ducks scéno ; paysage : Hervé de Chastenet. Surface : 2 812 m² Hon. Calendrier : concours 2011, démarrage des travaux mars 2013, livraison septembre 2015. Montant des travaux : 10,5 M€ HT.

Siège de Lille Métropole Habitat à Tourcoing, Dietmar Feichtinger Architectes
Par Bertrand Verfaillie
Siège de l’Office public de l’habitat Lille Métropole habitat (LMH), 425 boulevard Gambetta, Tourcoing (Nord). Programme : construction nouvelle de 10 937 m² Shon (dont 8 260 m² de bureaux et salles de réunion) ; parking en silo. Maîtrise d’ouvrage : OPH LMH. Maîtrise d’œuvre : Dietmar Feichtinger Architectes, avec Camille Duperche, Marcus Himmel, Claudia Valdes Tellez. Calendrier : concours décembre 2010, début des études mars 2011, début du chantier novembre 2012, mise en service mai 2015. Montant des travaux : 36,4 M€ HT, dont 9,1 M€ HT pour le parking en silo.

CULTURE

Livres

Le Caire : de l’habitat informel aux villes nouvelles du désert.
Deux ouvrages de David Sims
– David Sims, Understanding Cairo. The Logic of a City out of Control, Le Caire, The American University in Cairo Press, 2012 (1^re éd. 2010).
– David Sims, Egypt’s Desert Dreams. Development or Disaster?, Le Caire, The American University in Cairo Press, 2015.
Par Serge Santelli

L’Envers de l’endroit / Alain Richert, Paris, Sens & Tonka, 2015.
Par Anne Demerlé-Got

Changements à vue. Voyage à Saint-Étienne / Jean-Christophe Bailly et Alexandre Chemetoff, Paris, Arléa, 2015.
Par Jean-Pierre Le Dantec

La Philosophie du goût champêtre. Essais sur l’art d’embellir les maisons villageoises, les parcs et les jardins / Andrew Jackson Downing, présentation et traduction de l’anglais (États-Unis) par Joël Cornuault, Saint-Maurice, Premières Pierres, 2014.
Par Philippe Gresset

Expositions

Lyon “Capitale de la terre”. Manifestations en Auvergne-Rhône-Alpes
Par Gabriel Ehret

RECHERCHE - ENSEIGNEMENT

Patrimoine et développement : la reconversion des colonies de vacances en Italie
Par Alberto Bologna

BIBLIOGRAPHIE "LES LIVRES"

Fiches techniques et notices descriptives d'une centaine de livres récemment parus sur le domaine en langue française.